D’habitude, un anime débarque d’abord au Japon avant d’être doublé et exporté. Avec Dreamland, c’est l’inverse qui se produit : cette série, adaptée d’un manga français, sera diffusée en France dès le samedi 17 octobre 2026 sur ADN et Crunchyroll, un jour avant sa diffusion japonaise sur ABC TV et TV Asahi.
Un manga français devenu série culte
Dreamland est un « manfra », c’est-à-dire un manga créé par un auteur français dans le style graphique japonais. La série est écrite et dessinée par Reno Lemaire et publiée depuis 2006 par Pika Édition. Elle a construit, au fil des tomes, une base de lecteurs fidèles, à l’image d’autres adaptations de mangas portés à l’écran ces derniers mois.
Une production entièrement tricolore
L’animation est confiée à deux studios français, Ellipse Animation et La Chouette Compagnie, avec la participation de France Télévisions. La réalisation est signée Juan Pablo Machado et Joe Celse, le scénario revient à Antoine Maurel et Jean-Luc Cano. Cette première saison compte 10 épisodes d’environ 22 minutes, diffusés à raison d’un par semaine, et doit couvrir les premiers tomes d’une histoire prévue sur trois saisons.
Pourquoi la France passe avant le Japon
Autre singularité : la version française (VF) est proposée comme version originale par défaut, la version japonaise sous-titrée restant disponible en option. Ce choix s’explique par la nature même du projet, pensé et produit en France avant d’être proposé au public japonais. La diffusion simultanée sur ADN et Crunchyroll permet de toucher à la fois les abonnés francophones historiques de la plateforme française et l’audience internationale de Crunchyroll, très suivie pour les nouveautés du marché du manga en général.
- Diffusion France : samedi 17 octobre 2026 sur ADN et Crunchyroll
- Diffusion Japon : dimanche 18 octobre 2026 sur ABC TV et TV Asahi
- Première saison : 10 épisodes, un par semaine
- Studios : Ellipse Animation et La Chouette Compagnie
Questions fréquentes
Où regarder l’anime Dreamland en France ?
La série est disponible en simultané sur ADN (Animation Digital Network) et sur Crunchyroll, avec un nouvel épisode chaque semaine à partir du 17 octobre 2026.
Faut-il avoir lu le manga pour suivre l’anime ?
Non, la première saison adapte le début de l’histoire publiée par Pika Édition depuis 2006 ; elle est pensée pour être accessible aux nouveaux spectateurs.
L’anime est-il en japonais ou en français ?
La version française est proposée par défaut comme version originale, une version japonaise sous-titrée en français est également disponible.
Sources
Cet article a été rédigé avec l’aide d’une intelligence artificielle. Politique éditoriale
